Два отечественных паблишера Руссобит-М и GFI объявили о начале локализаторских работ над долгожданным проектом проектом Gothic III. Том Пуцки (Tom Puzki) счастлив и улыбается. "На улице фанатов Готики III праздник! Нудное перелопачивание страниц глянцевых журналов в поисках крупиц информации об игре и многочасовое просиживание в Интернете, с надеждой найти новый скриншот скоро останутся позади! Период тягостного ожидания близок к концу. Впереди финишная прямая, в конце которой заманчиво блестит награда за проявленное терпение – диск с локализованной версией самой ожидаемой RPG 2006 года - Готика III. Работа над локализацией игры уже начата. Русобит-М и GFI сделают все, чтобы долгожданный блокбастер от немецкой студии Piranha Bytes оказался в руках российского геймера в лучшем качестве и в кратчайшие сроки!" В предыдущих частях проекта игроку пришлось защитить от зла остров Хоринис. И вот пришло время отправляться на материк, где злобные орки поработили королевство людей. Остались лишь небольшие свободные группы на холодном севере и в жаркой пустыне на юге, а также кучка мятежников в лесах и горах Мидленда. Игрок может присоединиться к восстанию или же служить оркам, и исход этой войны будет зависеть только от него.
